¿Puedo llevar medicamentos en el viaje a Estados Unidos?

Si tomas algún medicamento todos los días, esta parte de la maleta genera dudas. Las reglas vienen de cuatro agencias de Estados Unidos, y cada una se encarga de un momento distinto del viaje. Aquí está lo que pide cada una, según sus páginas oficiales consultadas en octubre de 2026.

¿Puedo llevar medicamentos en el viaje a Estados Unidos?

Sí, siempre que sean para tu uso durante el viaje. La FDA, la agencia que regula los medicamentos en Estados Unidos, dice que entiende que el visitante extranjero necesita traer sus propios medicamentos y le permite entrar con hasta 90 días de tratamiento.

CBP, la agencia de migración y aduana en el aeropuerto, da las recomendaciones prácticas para quien no es ciudadano estadounidense:

• llevar una receta válida o una nota del médico escrita en inglés;
• mantener el medicamento en su empaque original;
• si no tienes el empaque original, llevar copia de la receta o una carta del médico que explique tu condición y por qué necesitas el medicamento;
• llevar solo lo que necesitas para tu estancia.

Esto aplica tanto a medicamentos con receta como a los de venta libre. CBP aclara que ambos siguen las reglas de la FDA, y los controlados siguen también las de la DEA, la agencia antidrogas.

¿Cuántos medicamentos puedo llevar a Estados Unidos?

La regla práctica de CBP y de la FDA es como máximo lo necesario para 90 días. Para un viaje de una o dos semanas a Orlando, lleva lo de esos días más un margen pequeño por si se retrasa el vuelo. Las cantidades grandes son las que hacen sospechar de reventa.

Si tu estancia pasa de 90 días, la FDA permite recibir el resto por correo o mensajería. En ese caso sugiere enviar junto una copia del pasaporte y la visa, la carta del médico y la receta en inglés.

¿La receta tiene que estar en inglés?

CBP pide receta o nota médica en inglés. Su guía también habla de empaque original con las instrucciones del médico impresas en el frasco, que es como entregan el medicamento las farmacias de Estados Unidos. La caja que compras en México o en Colombia no trae eso, por eso el papel en inglés hace la diferencia.

Pídele a tu médico una nota en inglés con:

• tu nombre completo, igual que en el pasaporte;
• el diagnóstico o la condición que tratas;
• el nombre genérico (sustancia activa) de cada medicamento, además de la marca, porque muchas marcas latinoamericanas no existen en Estados Unidos;
• la dosis y cuántas veces al día;
• nombre, cédula profesional o registro y datos de contacto del médico.

Lleva el original en la bolsa y una foto en el celular.

¿Puedo entrar a Estados Unidos con medicamentos controlados?

Sí, pero con más cuidado. La regla federal de la DEA (21 CFR 1301.26) permite entrar con controlados de las listas II a V para uso médico personal con dos condiciones: el medicamento debe estar en el empaque original en que te lo entregaron, y debes declararlo ante el oficial de aduana, diciendo que es para tu uso y su nombre.

Varios medicamentos comunes en América Latina son controlados en Estados Unidos. Según las listas oficiales de la DEA:

Sustancia activa	Uso común	Lista en EE. UU.
Metilfenidato	TDAH	II
Lisdexanfetamina	TDAH	II
Clonazepam	ansiedad, convulsiones	IV
Alprazolam	ansiedad	IV
Zolpidem	insomnio	IV
Tramadol	dolor	IV

Fuente: 21 CFR 1308.12 y 1308.14 (eCFR), consultado en octubre de 2026.

¿El metamizol está prohibido en Estados Unidos?

El metamizol, también llamado dipirona, no está aprobado para uso humano en Estados Unidos. La FDA retiró en 1977 la aprobación de todos los medicamentos con dipirona para personas, después de reportes de agranulocitosis, una baja grave de las defensas de la sangre.

Las páginas de la FDA y de CBP para visitantes no publican una lista de medicamentos extranjeros permitidos o rechazados, y la decisión en la llegada es del oficial. CBP recuerda que los medicamentos sin aprobación de la FDA ya han causado daño a pacientes. Si el metamizol es tu analgésico de siempre, pregúntale a tu médico por una alternativa aprobada en Estados Unidos. Lo que se compra sin receta allá está en farmacias en Orlando: qué comprar sin receta.

Sobre productos de cannabis, la FDA dice que no regula la marihuana medicinal y remite a CBP. No viajes con ese tipo de producto sin una respuesta oficial de CBP para tu caso.

¿Los medicamentos van en el equipaje de mano o en la maleta documentada?

La TSA, la seguridad de los aeropuertos de Estados Unidos, permite los dos, pero lo correcto es el equipaje de mano. Si la maleta documentada se retrasa o se pierde, tu medicamento sigue contigo. Al regresar de Orlando pasas por la TSA, y estas reglas aplican:

• Pastillas pasan por rayos X o revisión visual. Una etiqueta clara ayuda.
• Medicamentos líquidos, en gel o aerosol pueden pasar de 100 ml (3.4 oz) en cantidades razonables para el viaje. Avisa al oficial y ponlos en una bandeja aparte.
• Hielo y gel refrigerante para mantener fríos los medicamentos se aceptan congelados, medio derretidos o derretidos.
• Insulina va en el equipaje de mano. Avisa al oficial y pásala aparte. La bomba de insulina y el monitor de glucosa pegados al cuerpo no se quitan.
• Jeringas sin usar pasan junto con el medicamento inyectable. Las usadas, solo en un contenedor rígido para punzocortantes.
• CPAP, BiPAP y nebulizadores pueden quedarse en su estuche para los rayos X. El oficial puede pedir que los saques del equipaje de mano.

La regla de la TSA aplica en los aeropuertos de Estados Unidos. Al salir de tu país, revisa también lo que indique tu aerolínea.

¿Tengo que declarar los medicamentos en la aduana?

Sí. CBP indica que el viajero debe declarar todos los medicamentos al entrar a Estados Unidos, y para los controlados la declaración es un requisito de la DEA. Si el oficial pregunta si traes algo que declarar, dile que llevas medicamentos de uso personal y muestra la receta en inglés. Declarar no cuesta nada.

Agencia	Dónde la encuentras	Qué pide
TSA	Seguridad del aeropuerto, al regresar o en vuelos dentro de EE. UU.	Avisar de líquidos de más de 100 ml, insulina y jeringas
CBP	Migración y aduana al llegar	Empaque original, receta o nota en inglés, uso personal, declarar
FDA	La regla detrás de CBP	Hasta 90 días de tratamiento para extranjeros
DEA	Medicamentos controlados	Empaque original y declaración ante el oficial de aduana

En la práctica: una semana antes del viaje, junta en una cosmetiquera del equipaje de mano todos los medicamentos en su caja original, con la nota en inglés doblada adentro. Cuenta las dosis de los días de viaje más tres días extra. Toma fotos de las cajas y de la nota. En la fila de migración, deja esa cosmetiquera arriba, fácil de abrir.

¿Y al regresar a México con medicamentos?

Puedes regresar con medicamentos de uso personal. La Agencia Nacional de Aduanas de México (ANAM) incluye en la franquicia de pasajeros un aparato para medir presión arterial, uno para medir glucosa con sus reactivos y los medicamentos de uso personal. Si son sustancias psicotrópicas, debes mostrar la receta médica correspondiente. Si viajas desde otro país, revisa la página oficial de aduanas de tu país antes del regreso.

¿Puedo comprar mi medicamento en Orlando con la receta de mi país?

No cuentes con eso. La ley de Florida solo acepta recetas de profesionales de fuera del estado cuando el farmacéutico, a su criterio, considera que la receta es válida y necesaria para una enfermedad crónica o recurrente. Un medicamento olvidado normalmente implica una consulta para obtener una receta de Estados Unidos. Te explicamos las opciones en ¿te enfermaste en Orlando? Urgent care, médico o emergencias, y qué debe cubrir tu póliza en seguro de viaje para Orlando.

Si es tu primera vez, suma esta lista a la de documentos en primer viaje a Orlando: por dónde empezar. Y si llevas insulina u otro medicamento que necesita refrigeración, planea ir del aeropuerto directo a la casa, sin dejar la bolsa térmica en el auto caliente. Las opciones de transporte están en cómo ir del aeropuerto de Orlando a la casa vacacional.